分享到微信朋友圈

wechat

长按保存图片，微信扫一扫添加
我们的微信公众号koooarchitects

New Staff and Intern Recruitment （2020.04.17）

（广州/上海）项目建筑师 / 建筑师 / 广州事务所初建团队 / 实习生 （2020.04.17）

The design work is based in Shanghai and Japan. We are looking for talents who love designing to work actively with our dedicated team.

在小大成立五年之际，我们决定今年九月在广州设立新事务所。
同时，东京事务所也将在九月搬入新办公室。
在成立五年这个重要的转折点，我们将为广州和上海事务所招募新设计师。
小大依然坚持中小型团队的精兵规模，每个人的存在都极为重要。因此，我们希望招募有责任感，并有团队合作精神的员工。

– 广州事务所 –
这次为广州事务所招募的设计师将会是该团队的初代员工。
希望募集认同我们的设计理念，并对初创团队感兴趣的建筑师。
个人背景、资历，并不是我们考量的重点，我们希望能遇到有共同价值观的伙伴与我们并肩乘风破浪。

– 上海事务所 –
上海事务所成立已有四年，经历过小小大大各种项目。
今年新开始了包括美术馆在内的中型项目。我们将优先招募有丰富经验的建筑师。希望你是对建筑设计有热情，并能够专注于这份工作的人。

Architect （Tokyo Office）

-Bachelor degree or above in Architecture
– Working experience in small-scale independent firm in Japan is preferred (including intern period).
-A minimum of 2 -year experience as a full-time architect (intern period excluded). Working experience in well-known architecture firm in Japan or overseas is preferred.
– Experience of involving in the whole process of an architecture project is preferred (especially experience in developing construction drawings and on-site).
-Excellent design skills. Be able to communicate through graphics.
-Highly proficient in relevant architecture and graphic design related software including AutoCAD and RHINO.
-Excellent physical model building skills
– Enthusiastic about architecture and design profession. Highly self-motivated and responsible.
-Excellent physical model building skills
-Fluent in English or Japanese

招聘职位 | Job Vacancies

O 项目建筑师  2-3名（上海）1-2名（广州）

1. 建筑学学士或以上学位；
2. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
3. 拥有4年及以上作为全职建筑设计师的良好的工作经验（不包含实习）。国内外知名建筑事务所的工作经验者优先；
4. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）；
5. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心；
6. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
7. 具有英文或日文能力者优先考虑。

O 建筑师  2-3名（上海）2-4名（广州）

1. 建筑学学士或以上学位；
2. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
3. 应届毕业生或拥有1年及以上作为全职建筑设计师的良好的工作经验（不包含实习）。国内外知名建筑事务所的工作经验者优先；
4. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）；
5. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心；
6. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
7. 具有英文或日文能力者优先考虑。

O 广州事务所初建团队2-4名（广州）

1. 认同小大设计哲学并愿意从事务所起始状态共同长期成长；
2. 抗压能力、学习能力强；
3. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心
4. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
5. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）
6. 国内外知名建筑事务所的工作经验者优先；

O 实习生  5-6名（广州/上海） 长期招聘

1. 建筑学背景，实习期3个月或以上；
2. 有责任心，主动承担力所能及的工作；
3. 具有较高情商，能在高压环境下保持有效的沟通和冷静的思考判断能力；
4. 有良好时间计划和管理能力；
5. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
6. 具有英文或日文能力者优先考虑。

上海和广州事务所提供午餐。

 

应聘方式 | How to apply

我们希望你是
– 能够认真对待这项具有高度社会责任的工作的人
– 中途不会轻易放弃，具有责任感的人
– 对未知的事物怀有好奇心，乐于吸收学习新知识的人
– 具有作为社会人应有道德素养的人
– 能够认真倾听别人话语的人

有意的申请人请将以下材料发送至：recruit-cn@ko-oo.jp

我们非常看重以下三项内容：
1. 作品集：PDF格式（9MB以下）；
2. 简历：PDF格式（包括姓名、住址、照片、工作经历、教育背景、学历、职业目标和自我陈述）；
3. 动机信：请在邮件内容中清楚陈述你希望进入小大建筑事务所工作的理由（无内容的邮件将不予考虑）。

※由于收到简历数量较多，很遗憾我司无法一一进行回复。对于书面材料审核通过的申请人，我司会尽快安排面试。谢绝不经过预约直接拜访，敬请谅解。

东京地址：〒153－0065東京都目黒区中町1丁目41番7号イニシアイオ目黒学芸大学2
上海地址：上海市长宁区古北路678号同诠大厦24楼
广州地址：广州市越秀区广中路14号首层
网址：www.ko-oo.jp
官方公众号：koooarchitects

Architect （Shanghai Office）

-Bachelor degree or above in Architecture
-Excellent design skills. Be able to communicate through graphics.
-A minimum of 1 -year experience as a full-time architect (intern period excluded). Working experience in well-known architecture firm in China or overseas is preferred.
– Experience of involving in the whole process of an architecture project is preferred (especially experience in developing construction drawings and on-site).
-Highly proficient in relevant architecture and graphic design related software including AutoCAD and RHINO.
-Excellent physical model building skills
-Enthusiastic about architecture and design profession. Highly self-motivated and responsible.
-Excellent physical model building skills
-Fluent in English or Japanese (preferred)

Intern （Shanghai/Tokyo Office）

– Currently enrolled in Architecture and other relevant majors.
-A 3-month intern period at least. (Please indicate the start and end date of your intern period in the email)
– Highly self-motivated and responsible.
– Excellent communication skills and be able to work under pressure in a high-pace working environment.
– Highly proficient in relevant architecture and graphic design related software including AutoCAD and RHINO.
-Demonstrate great time management skills
-Excellent physical model building skills
-Fluent in English or Japanese (preferred)

Holidays

– Saturdays, Sundays, National Holidays and the New Year’s Day (the Spring Festival)

Work Location

– Tokyo: 1F INITIA io 　Meguro Gakugendaigaku Ⅱ
1-41-7 Nakacho, Meguro-ku, Tokyo.
– Floor 24, no.678, gubei road, changning district, Shanghai,China

– 1st Floor, No. 14, Guangzhong Road, Yuexiu District, Guangzhou, China

Selection Method

– Review written materials and then arrange interview
– After passing the interview, a 1 to 3 months’ probation period will be determined

Skills Required

– CAD, Illustrator, Photoshop, Indesign, Word, Excel, 3D softwares (Rhinoceros) etc.

Recruitment Method

We are looking for
-people with an indomitable work ethic
-people who are responsible and determined
-people who are curious about the present, not afraid to embrace the unknown and have strong thirst for new knowledge
-people with professional etiquette
-people who are willing to listen

For job application, please sent the following materials to recruit-cn (at) ko-oo.jp

1. Please include your name and job title in the email subject line, and attach your detailed resume and portfolio (total attachments shall not exceed max 9MB)
2. In the attached resume, please include your name, address, photo, working experience, education background and personal statement.
3. In the content of email, please clearly state the reason why you are interested in working in ko-oo architects.

※Due to the volume of resumes we receive, we are only able to respond to qualified candidates. And for qualified candidate, an interview would be arranged as soon as possible.