théATRE SHANJUCHAJING Concept Store théATRE SHANJUCHAJING Concept Store théATRE SHANJUCHAJING Concept Store
- 敷地 site 场地
-
北京市, 中国
Beijing, CHINA
中国北京
- 主要用途 program 主要功能
-
コンセプトストア
Consept Store
概念店铺
- 延床面積 flor area 建筑面积
-
175㎡
175㎡
175㎡
- 施主 client 业主
-
théATR Corporation.
théATR Corporation.
茶聚场
- 設計 design 设计
-
株式会社小大建築設計事務所
kooo architects
小大建筑设计事务所
- 担当 staff 负责人
-
小嶋伸也・小嶋綾香・北上紘太郎・呉康馨・黎珏欣・田哲銘
Shinya Kojima・ Ayaka Kojima・Kotaro Kitakami・KangXin Wu・Lai YikXin・Zheming Tian
小嶋伸也・小嶋綾香・北上紘太郎・吴康馨・黎珏欣・田哲铭
- 施工 construction 施工
-
北京鼎騰装飾工程有限公司
Beijing Dingteng Decoration Engineering Co., Ltd.
北京鼎腾装饰工程有限公司
- 写真 photo 摄影
-
堀越圭晋/エスエス
宋昱明/鋭景撮影HORIKOSHI KEISHIN/SS
Song Yuming/ Ruijing Photo堀越圭晋/SS
宋昱明/锐景摄影
théATREは、飲むこと、食べること、そしてアートを結びつける現代的なライフスタイルブランドです。今回、SHANJUCHAJINGコンセプトストアは、茶文化に対する全く新しい考え方に触れることができます。
この店舗は北京のCBDオフィスエリアに位置しており、周辺には主に働く人々を対象としたコーヒーショップやミルクティーショップが並んでいます。このプロジェクトは、空間とお茶を統合し、また体験を通じて、人々が忙しい都市から逃れ、内なる平和を見つける「山の隠れ家」となることを目指しています。
photo: Keishi Horikoshi/SS
この店舗は、異なる3つのエリアで構成されています。広々として透明感のある販売ディスプレイエリアから、比較的プライベートなラウンジエリア、そして完全に隠されたVIPティールームまで、循環、素材、光の細やかなな操作によって、お客様に没入型の体験していただきます。
お茶の美しさは、その豊かな形状、色、香り、味にあります。植物の種や発酵時間から生まれる多様性を探求しすることの奥深さを知りました。
数量に重点を置く通常のお茶の店とは異なり、SHANJUCHAJINGは、香りを嗅ぎ、味わい、鑑賞する環境を提供し、徐々にお茶の理解を深めていくことを目指しています。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
デザインの主な要素として、素材の実験を大胆に行いました。店舗のためにカスタマイズされた新素材「ティーアースブリック」が使用されています。
茶葉とその成長に必要な土壌を組み合わせた「ティーアースブリック」は、自然を都市空間に取り込む役割を果たします。
この「ティーアースブリック」の製造は、化学薬品を使わない圧縮技術に基づいて版築しています。茶葉の割合や製造プロセスの調整を繰り返しテストすることで、強度の要件を満たしながら、色と質感のバリエーションを実現しました。遠くから見ると、壁は自然な土の色の変化を示し、近くで見ると茶葉の粒子がテクスチャーのある表面を作り出し、茶葉の想像が無限に広がります。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
お客様が近くを歩き触れる場所には、無垢の木製パネルが使用されています。自然な木の縁を持つ大きなパネルが、美しい不規則性を持ち、この生命の痕跡が店舗の雰囲気と共鳴することで、時間が静かに流れる空間を作り出しています。
photo: Keishin Horikoshi/SS
家具のデザインにおいては、お茶の展示を最大限に引き立てることを目指しています。
théATRE is a modern lifestyle brand that utilizes tea to connect drinking, food and art. This time, SHANJUCHAJING Concept Store gives a brand-new interpretation of the tea culture.
The shop is located in Beijing CBD office area, and the nearby businesses are mostly coffee and milk tea stores serving the working group. Through an integrated experience of the space and tea products, this project aims to become a “mountain getaway” where people can escape the busy city and find inner peace.
photo: Keishi Horikoshi/SS
The store is organized into different areas. From the spacious and transparent sales display area to the relatively private lounge area and then to the completely hidden VIP tea room, this shop offers customers an immersive experience with the careful manipulation of circulation, material and light. The beauty of tea lies in its rich shapes, colors, aromas and tastes. The diversity that originates from plant species and fermentation time is worth exploring. Different from the ordinary tea stores that focus on quantity, SHANJUCHAJING hopes to provide people with an environment to smell, taste and appreciate, while gradually deepen their understanding of tea.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
This design made bold experiments on materials. A new material called “tea-earth brick” is customized for the shop. Combining tea leaf and the soil required for its growth, “tea-earth brick” carries nature to the urban setting. The production of “tea-earth brick” is based on the chemical-free pressing technology of rammed earth. Through repeated testing of tea proportion and the adjustments of making process, the brick shows a
range of color and texture variations while meeting strength needs. From a distance, the wall exhibits natural soil color variations; up close, tea leaf particles create a textured surface, stimulating endless imagination.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishin Horikoshi/SS
Solid wood panels are used where customers may walk up-close and touch. Large panels with natural wood edges are selected for their beautiful irregularity. This trace of life echoes the atmosphere of the shop, creating a space where time flows quietly.
photo:Keishin Horikoshi/SS
On furniture design, the aim is to maximize the display of tea. Tea-study Drawers allow people to learn the shape of tea from branches to finished products, and smell the aroma of different tea species. The wall and counter displays are at suitable heights for showcasing théATRE products, covering all angles of human perspectives.
photo:Keishin Horikoshi/SS
Considering the most comfortable guest sitting height, the tea bar is lower than general coffer bars, and adopts a cleaner and more spacious countertop. Customers and tea servers sit across each other, and the tea ceremony is carried out under a relaxed communication.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
VIP tea room takes the shape of an independent traditional tea house. The slopped ceiling and abundant natural lighting give it a unique characteristic. Accessed from a dark preparation room, this space gives people a nice surprise. photo: Keishin Horikoshi/SS
The shop has a large window display facing south, but this façade can only be viewed across a garage entrance slope. Aiming at the overall impression from a distance, wooden grilles are used to unify and highlight the store style. At the same time, taking advantage of the abundant sunlight, the design set the lounge area and VIP tea room to the south side. At daytime, linen curtain prevents eyesight from the street; while after dawn, light strips on the grille bring indirect illumination, infusing warmth into the interior.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishi Horikoshi/SS
“Life is tea, tea for life.”
The design of SHANJUCHAJING not only tries to sell tea, but also hopes to popularize an unhurried and contented living philosophy.
théATRE茶聚场是一个用茶串联起饮、食、艺术的现代生活方式品牌,此次的山居茶境概念店是其对茶文化体验的全新阐释。
店铺位于北京CBD 办公区,附近商圈普遍是为工作白领服务的咖啡和奶茶空间。该项目希望通过茶和店铺的整体感受,让其成为人们暂时舒缓身心、隔绝城市喧嚣的“山居”空间。
photo: Keishi Horikoshi/SS
整个店铺被划分为不同的区域,从宽敞通透的商品吧台区到较为私密的预约客座区再到隐藏独立的VIP茶室,通过对动线、材质和光线的细节把控带给人沉浸式的体验。茶的妙处在于它丰富的形、色、香、味。根据茶树种类和发酵时间不同展现出的多样性值得探索。不同于以陈列商品数量为主的茶叶零售店,茶聚场山居茶境希望提供人们一个赏茶、闻茶、品茶、习茶的环境,循序渐进地加深客人对茶的理解。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
店铺在材质上做了大胆的实验。融合茶叶和其生长所需的土壤,全新研发的茶土砖将自然带入城市商业空间。茶土砖基于夯土纯天然无化学添加的压制技术,通过茶叶比例、制作工艺等调试,在达到使用所需强度的同时,保证可控的色彩和肌理变化。远看墙面有土壤天然的色差,近看有茶叶的颗粒凹凸,留给人无限幻想的空间。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: KEishin Horikoshi/SS
客人能近距离触摸到的台面都选用了高质量的实木整板。木材本身自带的不规则边缘与整个店铺的氛围呼应,在静态的空间中流淌着时间和生命的痕迹。
photo:Keishin Horikoshi/SS
在道具设计上,山居茶镜考虑了如何最大化茶的展示。茶叶研究道具可以观察茶叶从树枝到成品的形态,闻不同茶的香气;墙面和台面的陈列从高中低不同视角展示茶聚场的茶品。
photo: Keishin Horikoshi/SS
调茶吧台考虑到了客人坐高的舒适性,设计上比一般的咖啡吧台要低,台面也更简洁宽敞。客人与茶艺师对坐互动,保证品茶时轻松的交流。这里将每天上演多种饮茶方式的展示,从视觉和嗅觉上达到聚焦效果。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
VIP茶室将一个独立完整的茶房置入大体块中。经过光线较暗的准备室进入这个有良好采光的坡屋顶空间,在动线上引导客人内心情绪转换,让人有种柳暗花明的乐趣。
photo: Keishin Horikoshi/SS
店铺拥有朝南的外立面,但车库入口使这个立面无法走近观赏。以远观整体感为目标,设计用简约的木格栅统一突出了店铺风格。同时,利用朝南阳光充沛的优势,设计上将客座区和VIP茶室设置在南侧,通过麻质窗帘营造透光不透人的舒适私密场景。当夜晚降临时,格栅上的灯带又会带来间接照明,将温暖的氛围带入室内。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishi Horikoshi/SS
“生活是茶,茶式生活”,
山居茶镜的设计不仅是在做一个茶饮品牌的店铺,更是从多角度传达一种悠然自得的茶文化生活方式。
READ MORE SHOW LESS
- 敷地 site 场地
-
北京市, 中国
Beijing, CHINA
中国北京
- 主要用途 program 主要功能
-
コンセプトストア
Consept Store
概念店铺
- 延床面積 flor area 建筑面积
-
175㎡
175㎡
175㎡
- 施主 client 业主
-
théATR Corporation.
théATR Corporation.
茶聚场
- 設計 design 设计
-
株式会社小大建築設計事務所
kooo architects
小大建筑设计事务所
- 担当 staff 负责人
-
小嶋伸也・小嶋綾香・北上紘太郎・呉康馨・黎珏欣・田哲銘
Shinya Kojima・ Ayaka Kojima・Kotaro Kitakami・KangXin Wu・Lai YikXin・Zheming Tian
小嶋伸也・小嶋綾香・北上紘太郎・吴康馨・黎珏欣・田哲铭
- 施工 construction 施工
-
北京鼎騰装飾工程有限公司
Beijing Dingteng Decoration Engineering Co., Ltd.
北京鼎腾装饰工程有限公司
- 写真 photo 摄影
-
堀越圭晋/エスエス
宋昱明/鋭景撮影HORIKOSHI KEISHIN/SS
Song Yuming/ Ruijing Photo堀越圭晋/SS
宋昱明/锐景摄影
PROJECT DATA SHOW LESS
théATREは、飲むこと、食べること、そしてアートを結びつける現代的なライフスタイルブランドです。今回、SHANJUCHAJINGコンセプトストアは、茶文化に対する全く新しい考え方に触れることができます。
この店舗は北京のCBDオフィスエリアに位置しており、周辺には主に働く人々を対象としたコーヒーショップやミルクティーショップが並んでいます。このプロジェクトは、空間とお茶を統合し、また体験を通じて、人々が忙しい都市から逃れ、内なる平和を見つける「山の隠れ家」となることを目指しています。
photo: Keishi Horikoshi/SS
この店舗は、異なる3つのエリアで構成されています。広々として透明感のある販売ディスプレイエリアから、比較的プライベートなラウンジエリア、そして完全に隠されたVIPティールームまで、循環、素材、光の細やかなな操作によって、お客様に没入型の体験していただきます。
お茶の美しさは、その豊かな形状、色、香り、味にあります。植物の種や発酵時間から生まれる多様性を探求しすることの奥深さを知りました。
数量に重点を置く通常のお茶の店とは異なり、SHANJUCHAJINGは、香りを嗅ぎ、味わい、鑑賞する環境を提供し、徐々にお茶の理解を深めていくことを目指しています。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
デザインの主な要素として、素材の実験を大胆に行いました。店舗のためにカスタマイズされた新素材「ティーアースブリック」が使用されています。
茶葉とその成長に必要な土壌を組み合わせた「ティーアースブリック」は、自然を都市空間に取り込む役割を果たします。
この「ティーアースブリック」の製造は、化学薬品を使わない圧縮技術に基づいて版築しています。茶葉の割合や製造プロセスの調整を繰り返しテストすることで、強度の要件を満たしながら、色と質感のバリエーションを実現しました。遠くから見ると、壁は自然な土の色の変化を示し、近くで見ると茶葉の粒子がテクスチャーのある表面を作り出し、茶葉の想像が無限に広がります。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
お客様が近くを歩き触れる場所には、無垢の木製パネルが使用されています。自然な木の縁を持つ大きなパネルが、美しい不規則性を持ち、この生命の痕跡が店舗の雰囲気と共鳴することで、時間が静かに流れる空間を作り出しています。
photo: Keishin Horikoshi/SS
家具のデザインにおいては、お茶の展示を最大限に引き立てることを目指しています。
théATRE is a modern lifestyle brand that utilizes tea to connect drinking, food and art. This time, SHANJUCHAJING Concept Store gives a brand-new interpretation of the tea culture.
The shop is located in Beijing CBD office area, and the nearby businesses are mostly coffee and milk tea stores serving the working group. Through an integrated experience of the space and tea products, this project aims to become a “mountain getaway” where people can escape the busy city and find inner peace.
photo: Keishi Horikoshi/SS
The store is organized into different areas. From the spacious and transparent sales display area to the relatively private lounge area and then to the completely hidden VIP tea room, this shop offers customers an immersive experience with the careful manipulation of circulation, material and light. The beauty of tea lies in its rich shapes, colors, aromas and tastes. The diversity that originates from plant species and fermentation time is worth exploring. Different from the ordinary tea stores that focus on quantity, SHANJUCHAJING hopes to provide people with an environment to smell, taste and appreciate, while gradually deepen their understanding of tea.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
This design made bold experiments on materials. A new material called “tea-earth brick” is customized for the shop. Combining tea leaf and the soil required for its growth, “tea-earth brick” carries nature to the urban setting. The production of “tea-earth brick” is based on the chemical-free pressing technology of rammed earth. Through repeated testing of tea proportion and the adjustments of making process, the brick shows a
range of color and texture variations while meeting strength needs. From a distance, the wall exhibits natural soil color variations; up close, tea leaf particles create a textured surface, stimulating endless imagination.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishin Horikoshi/SS
Solid wood panels are used where customers may walk up-close and touch. Large panels with natural wood edges are selected for their beautiful irregularity. This trace of life echoes the atmosphere of the shop, creating a space where time flows quietly.
photo:Keishin Horikoshi/SS
On furniture design, the aim is to maximize the display of tea. Tea-study Drawers allow people to learn the shape of tea from branches to finished products, and smell the aroma of different tea species. The wall and counter displays are at suitable heights for showcasing théATRE products, covering all angles of human perspectives.
photo:Keishin Horikoshi/SS
Considering the most comfortable guest sitting height, the tea bar is lower than general coffer bars, and adopts a cleaner and more spacious countertop. Customers and tea servers sit across each other, and the tea ceremony is carried out under a relaxed communication.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
VIP tea room takes the shape of an independent traditional tea house. The slopped ceiling and abundant natural lighting give it a unique characteristic. Accessed from a dark preparation room, this space gives people a nice surprise. photo: Keishin Horikoshi/SS
The shop has a large window display facing south, but this façade can only be viewed across a garage entrance slope. Aiming at the overall impression from a distance, wooden grilles are used to unify and highlight the store style. At the same time, taking advantage of the abundant sunlight, the design set the lounge area and VIP tea room to the south side. At daytime, linen curtain prevents eyesight from the street; while after dawn, light strips on the grille bring indirect illumination, infusing warmth into the interior.
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishi Horikoshi/SS
“Life is tea, tea for life.”
The design of SHANJUCHAJING not only tries to sell tea, but also hopes to popularize an unhurried and contented living philosophy.
théATRE茶聚场是一个用茶串联起饮、食、艺术的现代生活方式品牌,此次的山居茶境概念店是其对茶文化体验的全新阐释。
店铺位于北京CBD 办公区,附近商圈普遍是为工作白领服务的咖啡和奶茶空间。该项目希望通过茶和店铺的整体感受,让其成为人们暂时舒缓身心、隔绝城市喧嚣的“山居”空间。
photo: Keishi Horikoshi/SS
整个店铺被划分为不同的区域,从宽敞通透的商品吧台区到较为私密的预约客座区再到隐藏独立的VIP茶室,通过对动线、材质和光线的细节把控带给人沉浸式的体验。茶的妙处在于它丰富的形、色、香、味。根据茶树种类和发酵时间不同展现出的多样性值得探索。不同于以陈列商品数量为主的茶叶零售店,茶聚场山居茶境希望提供人们一个赏茶、闻茶、品茶、习茶的环境,循序渐进地加深客人对茶的理解。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
店铺在材质上做了大胆的实验。融合茶叶和其生长所需的土壤,全新研发的茶土砖将自然带入城市商业空间。茶土砖基于夯土纯天然无化学添加的压制技术,通过茶叶比例、制作工艺等调试,在达到使用所需强度的同时,保证可控的色彩和肌理变化。远看墙面有土壤天然的色差,近看有茶叶的颗粒凹凸,留给人无限幻想的空间。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: KEishin Horikoshi/SS
客人能近距离触摸到的台面都选用了高质量的实木整板。木材本身自带的不规则边缘与整个店铺的氛围呼应,在静态的空间中流淌着时间和生命的痕迹。
photo:Keishin Horikoshi/SS
在道具设计上,山居茶镜考虑了如何最大化茶的展示。茶叶研究道具可以观察茶叶从树枝到成品的形态,闻不同茶的香气;墙面和台面的陈列从高中低不同视角展示茶聚场的茶品。
photo: Keishin Horikoshi/SS
调茶吧台考虑到了客人坐高的舒适性,设计上比一般的咖啡吧台要低,台面也更简洁宽敞。客人与茶艺师对坐互动,保证品茶时轻松的交流。这里将每天上演多种饮茶方式的展示,从视觉和嗅觉上达到聚焦效果。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo: Keishin Horikoshi/SS
VIP茶室将一个独立完整的茶房置入大体块中。经过光线较暗的准备室进入这个有良好采光的坡屋顶空间,在动线上引导客人内心情绪转换,让人有种柳暗花明的乐趣。
photo: Keishin Horikoshi/SS
店铺拥有朝南的外立面,但车库入口使这个立面无法走近观赏。以远观整体感为目标,设计用简约的木格栅统一突出了店铺风格。同时,利用朝南阳光充沛的优势,设计上将客座区和VIP茶室设置在南侧,通过麻质窗帘营造透光不透人的舒适私密场景。当夜晚降临时,格栅上的灯带又会带来间接照明,将温暖的氛围带入室内。
photo: Song Yuming/ Ruijing Photo
photo:Keishi Horikoshi/SS
“生活是茶,茶式生活”,
山居茶镜的设计不仅是在做一个茶饮品牌的店铺,更是从多角度传达一种悠然自得的茶文化生活方式。
READ MORE SHOW LESS