Blacksheep Espresso Blacksheep Espresso Blacksheep Espresso
- 敷地 site 场地
-
日本 東京都渋谷区
Shibuya Tokyo, JAPAN
东京都涩谷区, 日本
- 主要用途 program 主要功能
-
コーヒーショップ
coffee shop
咖啡店
- 延床面積 floor area 总建筑面积
-
40.2㎡
40.2㎡
40.2㎡
- 施主 client 业主
-
譯豆貿易株式会社
譯豆貿易株式会社
譯豆貿易株式会
- 設計 design 设计
-
小大建築設計事務所
kooo architects
小大建筑设计事务所
- 担当 staff 负责人
-
小嶋伸也・小嶋綾香・罗伊・小川恭平・吉川 一哉(元所員)
Shinya Kojima・Ayaka Kojima・Luo Yi・Kyohei Ogawa・Kazuya Yoshikawa(ex-staff)
小嶋伸也・小嶋綾香・罗伊・小川恭平・吉川一哉(元所員)
- 施工 construction 施工
-
株式会社hitoReno工務店
hitoReno komuten
hitoReno komuten
- 写真 photo 摄影
-
堀越圭晋/SS Tokyo
Keishin Horikoshi/SS Tokyo
堀越圭晋/SS Tokyo
2024年7月にクライントから「日本進出をすることになった」と連絡をいただきました。
上海で何度か空間設計をご一緒したご縁もあり、「設計に興味はありますか?」と声をかけてもらったのです。
2018年から彼らと一緒に取り組んだアートスペース内での2つのプロジェクトは、若かった私たちにとって非常に挑戦的な試みでした。そこで共に作り上げたユニークな空間から得られた経験は、私たちにとって大きな財産でした。
ですので、彼らが日本に進出するのであれば、ぜひ協力したいし、できることで力になれたらと思い、「ぜひ!」と今回お答えしました。
これまでのBlacksheep Espressoとのコラボレーションでは、上海のアートスペースという特殊なロケーションから、非日常性をテーマにしたアプローチで空間の提案をしてきました。
左:PSA pop up cafe(2018) 右:PSA Museum cafe(2020)
一方、東京・代官山は静かな暮らしと洗練された流行が同居する街です。セレクトショップやギャラリー、感度の高いカフェが点在し、常に新しい文化を生み出しています。その街の雰囲気は、どこか上海の茂名南路にも通じるものがあります。
そのため今回も「日常に溶け込む街のコーヒーショップ」という立ち位置は大切に受け継ぎたいと思いました。ただ代官山店では、これまでのコラボレーションよりもさらに洗練された雰囲気を細部に宿すことを意識しました。

代官山店は外部への間口がそれほど大きくない路面店です。商業的には不利に見えるかもしれませんが、この感度の高い住環境のコミュニティにおいてはむしろ魅力になると考えました。


ただ開放的で入りやすい店にするよりも、しっかりとしたこだわりを持ち、「わかる人」に確実に届く方が代官山らしい。気に入ったお客様が友人に口コミで広げ、同じ感性を持つ人々が少しずつ確かなコミュニティをつくっていく――そんな雰囲気を目指しました。
デザイン面では、シンプルで大きく開放的な特注の建具(ファサード)を設け、目の前の緑道の雰囲気を店内に取り込みました。室内の床や壁はあえて作り込みすぎず、日常の延長のように気軽に入れる空間を意識しています。その上で、細部にユニークなディテールを施した造作家具を加えることで、Blacksheep Espressoのコーヒーに対する専門性をLABOのような空気感で表現しました。
In July 2024, we received a message from our client saying, “We’re planning to expand into Japan.”
Having collaborated several times on spatial design projects in Shanghai, they reached out and asked, “Would you be interested in working on the design?”
Since 2018, we had worked together on two projects inside an art space, both of which were bold and challenging experiences for us when we were still a young team.
The knowledge and inspiration we gained from creating those unique spaces together became an invaluable asset for us.
So when we heard they were coming to Japan, we immediately responded with a heartfelt “Absolutely—we’d love to help in any way we can.”
In our past collaborations, the projects were set within art spaces in Shanghai, which allowed us to propose designs with a sense of “extraordinary everydayness.”
Left:PSA pop up cafe(2018) Right:PSA Museum cafe(2020)
Daikanyama in Tokyo, however, is a neighborhood where quiet daily life coexists with refined trends.
Boutique shops, galleries, and high-sensitivity cafés are scattered throughout, constantly generating new cultural movements.
In many ways, this atmosphere reminds us of Shanghai’s Maoming South Road.
For this reason, we wanted to preserve the idea of a “neighborhood coffee shop that blends into daily life,” while also refining the details to create a more sophisticated atmosphere than in our previous collaborations.
The Daikanyama store is a street-level shop with a relatively small frontage.
While this might seem commercially disadvantageous, we felt it could actually be a strength in a community with such a keen sense of style.

Rather than making the space openly inviting to everyone, we focused on crafting a shop with a clear identity—one that resonates deeply with those who truly understand it.Customers who appreciate the space will naturally share it with friends, allowing a small but strong community of like-minded people to grow organically.
In terms of design, we installed a custom-made, simple yet expansive façade that brings the greenery of the pedestrian path directly into the interior.
Inside, the floors and walls are intentionally kept understated, creating an atmosphere that feels like a natural extension of everyday life.
Layered onto this simplicity are custom-built furnishings with distinctive details, expressing Blacksheep Espresso’s dedication to coffee through a space that carries the spirit of a laboratory.
在以往的合作中,项目都位于上海的艺术空间之中,我们也因此能够以“非日常”为主题,提出突破性的空间方案。
左:PSA pop up cafe(2018) 右:PSA Museum cafe(2020)
而东京的代官山,则是一座静谧的生活气息与精致潮流并存的街区。
这里遍布精选店、画廊以及高感度的咖啡馆,不断孕育新的文化。
这种氛围在某种程度上让人联想到上海的茂名南路。
因此,这一次我们依然希望延续“融入日常的街角咖啡店”这一定位,同时在细节上注入更为精致、成熟的气息。
代官山店是一家路面店,但面向街道的开口并不大。
从商业角度来看似乎存在不利之处,但在这样一个品味敏锐的社区中,这反而是一种魅力。

与其简单地营造一个人人都能轻松进入的开放空间,不如打造一个拥有明确个性的店铺,让“懂的人”能够真正被吸引。
喜欢这里的客人会通过口碑分享给朋友,志趣相投的人们逐渐汇聚,形成一个小而稳固的社区——这正是我们所追求的氛围。
在设计上,我们设置了简洁而大气的定制门面,让前方绿道的景致自然延伸进室内。
室内的地面和墙面刻意保持低调,营造出日常生活的延续感,令人可以轻松走进。
同时,我们在定制家具中融入独特的细节处理,使空间带有实验室般的气息,以此传达Blacksheep Espresso对咖啡专业性的坚持。
READ MORE SHOW LESS
- 敷地 site 场地
-
日本 東京都渋谷区
Shibuya Tokyo, JAPAN
东京都涩谷区, 日本
- 主要用途 program 主要功能
-
コーヒーショップ
coffee shop
咖啡店
- 延床面積 floor area 总建筑面积
-
40.2㎡
40.2㎡
40.2㎡
- 施主 client 业主
-
譯豆貿易株式会社
譯豆貿易株式会社
譯豆貿易株式会
- 設計 design 设计
-
小大建築設計事務所
kooo architects
小大建筑设计事务所
- 担当 staff 负责人
-
小嶋伸也・小嶋綾香・罗伊・小川恭平・吉川 一哉(元所員)
Shinya Kojima・Ayaka Kojima・Luo Yi・Kyohei Ogawa・Kazuya Yoshikawa(ex-staff)
小嶋伸也・小嶋綾香・罗伊・小川恭平・吉川一哉(元所員)
- 施工 construction 施工
-
株式会社hitoReno工務店
hitoReno komuten
hitoReno komuten
- 写真 photo 摄影
-
堀越圭晋/SS Tokyo
Keishin Horikoshi/SS Tokyo
堀越圭晋/SS Tokyo
PROJECT DATA SHOW LESS
2024年7月にクライントから「日本進出をすることになった」と連絡をいただきました。
上海で何度か空間設計をご一緒したご縁もあり、「設計に興味はありますか?」と声をかけてもらったのです。
2018年から彼らと一緒に取り組んだアートスペース内での2つのプロジェクトは、若かった私たちにとって非常に挑戦的な試みでした。そこで共に作り上げたユニークな空間から得られた経験は、私たちにとって大きな財産でした。
ですので、彼らが日本に進出するのであれば、ぜひ協力したいし、できることで力になれたらと思い、「ぜひ!」と今回お答えしました。
これまでのBlacksheep Espressoとのコラボレーションでは、上海のアートスペースという特殊なロケーションから、非日常性をテーマにしたアプローチで空間の提案をしてきました。
左:PSA pop up cafe(2018) 右:PSA Museum cafe(2020)
一方、東京・代官山は静かな暮らしと洗練された流行が同居する街です。セレクトショップやギャラリー、感度の高いカフェが点在し、常に新しい文化を生み出しています。その街の雰囲気は、どこか上海の茂名南路にも通じるものがあります。
そのため今回も「日常に溶け込む街のコーヒーショップ」という立ち位置は大切に受け継ぎたいと思いました。ただ代官山店では、これまでのコラボレーションよりもさらに洗練された雰囲気を細部に宿すことを意識しました。

代官山店は外部への間口がそれほど大きくない路面店です。商業的には不利に見えるかもしれませんが、この感度の高い住環境のコミュニティにおいてはむしろ魅力になると考えました。


ただ開放的で入りやすい店にするよりも、しっかりとしたこだわりを持ち、「わかる人」に確実に届く方が代官山らしい。気に入ったお客様が友人に口コミで広げ、同じ感性を持つ人々が少しずつ確かなコミュニティをつくっていく――そんな雰囲気を目指しました。
デザイン面では、シンプルで大きく開放的な特注の建具(ファサード)を設け、目の前の緑道の雰囲気を店内に取り込みました。室内の床や壁はあえて作り込みすぎず、日常の延長のように気軽に入れる空間を意識しています。その上で、細部にユニークなディテールを施した造作家具を加えることで、Blacksheep Espressoのコーヒーに対する専門性をLABOのような空気感で表現しました。
In July 2024, we received a message from our client saying, “We’re planning to expand into Japan.”
Having collaborated several times on spatial design projects in Shanghai, they reached out and asked, “Would you be interested in working on the design?”
Since 2018, we had worked together on two projects inside an art space, both of which were bold and challenging experiences for us when we were still a young team.
The knowledge and inspiration we gained from creating those unique spaces together became an invaluable asset for us.
So when we heard they were coming to Japan, we immediately responded with a heartfelt “Absolutely—we’d love to help in any way we can.”
In our past collaborations, the projects were set within art spaces in Shanghai, which allowed us to propose designs with a sense of “extraordinary everydayness.”
Left:PSA pop up cafe(2018) Right:PSA Museum cafe(2020)
Daikanyama in Tokyo, however, is a neighborhood where quiet daily life coexists with refined trends.
Boutique shops, galleries, and high-sensitivity cafés are scattered throughout, constantly generating new cultural movements.
In many ways, this atmosphere reminds us of Shanghai’s Maoming South Road.
For this reason, we wanted to preserve the idea of a “neighborhood coffee shop that blends into daily life,” while also refining the details to create a more sophisticated atmosphere than in our previous collaborations.
The Daikanyama store is a street-level shop with a relatively small frontage.
While this might seem commercially disadvantageous, we felt it could actually be a strength in a community with such a keen sense of style.

Rather than making the space openly inviting to everyone, we focused on crafting a shop with a clear identity—one that resonates deeply with those who truly understand it.Customers who appreciate the space will naturally share it with friends, allowing a small but strong community of like-minded people to grow organically.
In terms of design, we installed a custom-made, simple yet expansive façade that brings the greenery of the pedestrian path directly into the interior.
Inside, the floors and walls are intentionally kept understated, creating an atmosphere that feels like a natural extension of everyday life.
Layered onto this simplicity are custom-built furnishings with distinctive details, expressing Blacksheep Espresso’s dedication to coffee through a space that carries the spirit of a laboratory.
在以往的合作中,项目都位于上海的艺术空间之中,我们也因此能够以“非日常”为主题,提出突破性的空间方案。
左:PSA pop up cafe(2018) 右:PSA Museum cafe(2020)
而东京的代官山,则是一座静谧的生活气息与精致潮流并存的街区。
这里遍布精选店、画廊以及高感度的咖啡馆,不断孕育新的文化。
这种氛围在某种程度上让人联想到上海的茂名南路。
因此,这一次我们依然希望延续“融入日常的街角咖啡店”这一定位,同时在细节上注入更为精致、成熟的气息。
代官山店是一家路面店,但面向街道的开口并不大。
从商业角度来看似乎存在不利之处,但在这样一个品味敏锐的社区中,这反而是一种魅力。

与其简单地营造一个人人都能轻松进入的开放空间,不如打造一个拥有明确个性的店铺,让“懂的人”能够真正被吸引。
喜欢这里的客人会通过口碑分享给朋友,志趣相投的人们逐渐汇聚,形成一个小而稳固的社区——这正是我们所追求的氛围。
在设计上,我们设置了简洁而大气的定制门面,让前方绿道的景致自然延伸进室内。
室内的地面和墙面刻意保持低调,营造出日常生活的延续感,令人可以轻松走进。
同时,我们在定制家具中融入独特的细节处理,使空间带有实验室般的气息,以此传达Blacksheep Espresso对咖啡专业性的坚持。
READ MORE SHOW LESS







































