activities
一畳十間は小大建築設計事務所が「日本の心地良い美がある暮らし」をテーマに掲げて展開する、暮らしの空間のリノベーション設計サービスです。
日本人の暮らしの中で培われてきた知恵や長く親しまれてきた素材を大切にし、独自のディテールの技を施すこと。日本家屋の優れた知恵を現代人の生活様式に取り入れる事で、
今日の均一化されたｎＬＤＫ的な暮らしから住まう豊かさを回復したいと願っています。
一畳十間HP
ichijo-toma is a lifestyle design service focused on Japanese styled enjoyable and comfortable way of living.
We value the wisdom that has been cultivated in the lives of Japanese people over the centuries, as well as the materials that have been long respected.
We hope to liberate the monotonous lives of people nowadays living in standard nLDK apartments.
一畳十間是以“享受日式舒适生活”为主题，提供生活理念设计的服务。
我们很珍惜日本人在生活中所积累下来的智慧，以及常年深受人们喜爱的材料。
通过将独一无二的材料细节处理与日本住房建筑领域长期以来累积的智慧和经验结合,我们希望帮助居住在一成不变的nLDK中的现代人回归到丰富多彩的居住环境。
2022年10月、自由が丘3丁目に古民家を改装し、神代杉の埋もれ木を使った床の間と、庭園に連続した畳のギャラリーがオープンしました。
日本の衣・食・住の美しさについて発信し、次世代と共に日本の美しいを感じ探究する空間として、展覧会やトークイベント等を開催して参ります。
※gallery一畳十間アカウントでは、ギャラリー空間でのイベント情報を発信していきますので、是非こちらのアカウントをご覧ください。
gallery 一畳十間
In October of 2022, we renovated a three-story historical residence in Jiyugaoka san-chome as our ichijo-toma Gallery, with a naturally stained Jindai cedar tokonoma (a recessed space in a Japanese-style reception room, in which items for artistic appreciation are displayed) and a continuous tatami gallery with an open view of the garden. This space will be used for exhibitions, talks, and other events related to discovering the beauty of Japan with the new generation, including topics such as fashion, food, and lifestyle.
*We will post events happening at the Gallery ichijo-toma on the official Instagram account, please follow the link below to view more information.
在2022 年 10 月，我们将自由之丘三丁目的一栋旧民宅翻新为一畳十間画廊。 我们在壁龛中使用了自然染色的神代木，并设计了一个与花园相连的榻榻米展览空间。
我们将在这里举办展览、谈话活动等，作为交流日本衣食住之美，与下一代一起感受和探索日本之美的空间。
*我们将在官方 Instagram 帐户上发布关于一畳十間画廊的企划，请点击以下链接查看更多信息。
一畳十間のショップサイトです。
暮らしに彩りを与えられるような知恵を詰め込んだ家具や、手間をかけた手仕事でつくられるディテール、職人さんが昔から大切にしてきたものを提案していきます。
日々の生活の中で、創造性とぬくもりを感じて欲しいと願っています。
This is the shop site for ichijo-toma.
We will propose furniture packed with wisdom that adds color to our lives, details made by hand craft with time and effort, and matters that craftsmen have cherished for a long time.
We thrive for you to feel creativity and warmth in your daily life.